sekarang bahasa daerah khususnya bahasa banjar mulai terlupakan, andai saja dari pemerintah menyiapkan mata pelajaran khusus tentang bahasa daerah, tapi entah kapan bisa terjadi, (ngapep-bukan ngap-ngap).
Harapan saya (http://erwin-belajar.blogspot.co.id/). semoga bahasa banjar bisa semakin dikenal lagi.
Harapan saya (http://erwin-belajar.blogspot.co.id/). semoga bahasa banjar bisa semakin dikenal lagi.
- A -
Akur = Setuju/Damai/Tidak Ada PerselisihanAmbak = Lambat dalam Pekerjaan
Amun = Jika
Anum = Muda
Awak = Badan
- B - Beagak = Sombong
Babanam = Dipanggang
Badiam = Bertempat tinggal, Tidak ngomong, Diam
Bagaru = Menggaruk
Bagimit = Pelan-pelan
Bahapakan/Basasambatan =
bahapakan/basasambatan = saling mengolok-olok
bahari = jaman dahulu/tempo dulu
bahinak = bernapas
bahimat = rajin
balanjung-lanjung = sebanyak-banyaknya
balarang = sedikit mahal
balum = belum
bahualan = berkelahi/tidak ada yang mau mengalah
bakajal = berdesakan
bakakajutan = mendadak
bakuciak = teriak
bakunyung = berenang
banyu = air
baisukan = pagi
baranai = berdiam diri/tidak bergerak.
barasa = terasa
basasalin = berganti
basangu = membawa
batakun = bertanya
bapaluhan = berkeringat
bapadah = berkata
bapander = ngomong/berbicara
baparak = mendekat
batampah = pesan
baulah = mengolah/membuat
bungas = cantik
bungul = bodoh
buhan/bubuhan = kawan, sahabat, teman.
bulikan = pulang kerumah
bulang-bulik = bolak-balik
bujur = benar
bujur-bujur = yang sebenarnya
Babanam = Dipanggang
Badiam = Bertempat tinggal, Tidak ngomong, Diam
Bagaru = Menggaruk
Bagimit = Pelan-pelan
Bahapakan/Basasambatan =
bahapakan/basasambatan = saling mengolok-olok
bahari = jaman dahulu/tempo dulu
bahinak = bernapas
bahimat = rajin
balanjung-lanjung = sebanyak-banyaknya
balarang = sedikit mahal
balum = belum
bahualan = berkelahi/tidak ada yang mau mengalah
bakajal = berdesakan
bakakajutan = mendadak
bakuciak = teriak
bakunyung = berenang
banyu = air
baisukan = pagi
baranai = berdiam diri/tidak bergerak.
barasa = terasa
basasalin = berganti
basangu = membawa
batakun = bertanya
bapaluhan = berkeringat
bapadah = berkata
bapander = ngomong/berbicara
baparak = mendekat
batampah = pesan
baulah = mengolah/membuat
bungas = cantik
bungul = bodoh
buhan/bubuhan = kawan, sahabat, teman.
bulikan = pulang kerumah
bulang-bulik = bolak-balik
bujur = benar
bujur-bujur = yang sebenarnya
- D -diganii = ditemani
dihiga = disamping
dikiyau = dipanggil
dihiga = disamping
dikiyau = dipanggil
- G -gagarunum = mengerutu
ganal = besar
garing = sakit
gasan = buat
gawian = pekerjaan
guring = tidur
- H -habang = merah
handak = mau
hanyar = baru
harat = hebat
haja = saja
hakun = mau
hibak = banyak
ganal = besar
garing = sakit
gasan = buat
gawian = pekerjaan
guring = tidur
- H -habang = merah
handak = mau
hanyar = baru
harat = hebat
haja = saja
hakun = mau
hibak = banyak
- I -ikam = kamu
imbah = setelah
inya = dia
iwak = ikan
imbah = setelah
inya = dia
iwak = ikan
- J -jinguk = tengok
- K -kabalujuran = kebetulan
kabiasaan = sering kali
kada = tidak
kadada = tidak ada
kahangitan = gosong
kaina = nanti
kaliwatan = melewati batas
kakambangan = bunga-bunga
kakawalan = teman-teman
kaya = seperti
kawa = bisa, dapat
koreng = luka yang sudah mengering
kukuciak = teriak
kabiasaan = sering kali
kada = tidak
kadada = tidak ada
kahangitan = gosong
kaina = nanti
kaliwatan = melewati batas
kakambangan = bunga-bunga
kakawalan = teman-teman
kaya = seperti
kawa = bisa, dapat
koreng = luka yang sudah mengering
kukuciak = teriak
- L -lading = pisau
lakas = cepat
langgar = musholla
lantih = suka meniru, banyak bicara
larang = mahal
lawas = lama
lihum = senyum
limbah = setelah
lingsak = lecet
lakas = cepat
langgar = musholla
lantih = suka meniru, banyak bicara
larang = mahal
lawas = lama
lihum = senyum
limbah = setelah
lingsak = lecet
- M -mahadang = menunggu
manakuni = menanyakan
manampaikan = memperlihatkan
mancungul = hadir
mancuntan = mengambil tanpa sepengetahuan pemilik
mangaramput = berbohong
mangarasi = memperjelas
manggah = capek
mangiyau = memanggil
manjulung = memberikan/menyerahkan
manukari = membeli
manukarakan = membelikan
manyanga = mengoreng
manyanyarik = marah-marah
manyiwa = menyewa
manyupanakan = malu sekali
manyurungi = menyuguhkan
mamasan = memesan
maitihi = melihat
matan = dari
maragap = memeluk
masigit = mesjid
mauk = tidak suka
maunjun = memancing
mija = meja
muntung = mulut
manakuni = menanyakan
manampaikan = memperlihatkan
mancungul = hadir
mancuntan = mengambil tanpa sepengetahuan pemilik
mangaramput = berbohong
mangarasi = memperjelas
manggah = capek
mangiyau = memanggil
manjulung = memberikan/menyerahkan
manukari = membeli
manukarakan = membelikan
manyanga = mengoreng
manyanyarik = marah-marah
manyiwa = menyewa
manyupanakan = malu sekali
manyurungi = menyuguhkan
mamasan = memesan
maitihi = melihat
matan = dari
maragap = memeluk
masigit = mesjid
mauk = tidak suka
maunjun = memancing
mija = meja
muntung = mulut
- N -ngalih = sulit, susah
ngaran = nama
nyaman = enak
ngaran = nama
nyaman = enak
- P -pahalusnya = paling kecil
pangaramput = berdusta
pangarasan = tidak mau mengalah
panggaringan = sakit-sakitan
pakulih = mendapatkan
parak = dekat
pina = kayaknya
pincat/timpang = pincang
pulas = nyenyak
pangaramput = berdusta
pangarasan = tidak mau mengalah
panggaringan = sakit-sakitan
pakulih = mendapatkan
parak = dekat
pina = kayaknya
pincat/timpang = pincang
pulas = nyenyak
- R -rabit = robek
racap = berulang-ulang
rahatan = sedang
rami = ramai
rancak = sering
- S -saban = tiap
sabakul = satu keranjang
salawar = celana
salawas = selama ini
samunyaan = semuanya
saurang-an = sendiri-an
saraba = semua
sarik = marah
sawat = sempat
separu = setengah
sidin = dia (untuk orang yang lebih tua)
singgah = mampir
supan = malu
racap = berulang-ulang
rahatan = sedang
rami = ramai
rancak = sering
- S -saban = tiap
sabakul = satu keranjang
salawar = celana
salawas = selama ini
samunyaan = semuanya
saurang-an = sendiri-an
saraba = semua
sarik = marah
sawat = sempat
separu = setengah
sidin = dia (untuk orang yang lebih tua)
singgah = mampir
supan = malu
- T -takajut = terkejut
takun-kan = tanya-kan
takuling = geleng-geleng
tamandak = diam
tatamba = cara mengobati
tatukar = dibeli/ tertukar
tuntung = selesai
tukup = tutup
takun-kan = tanya-kan
takuling = geleng-geleng
tamandak = diam
tatamba = cara mengobati
tatukar = dibeli/ tertukar
tuntung = selesai
tukup = tutup
- U -unda = saya
ulun = saya (biasanya digunakan kepada orang yang lebih tua)
ulun = saya (biasanya digunakan kepada orang yang lebih tua)
- W -wadah = tempat
wadai = kue
waja = baja
waras = baik
wasi = besi
wayah-ini = saat-ini
wadai = kue
waja = baja
waras = baik
wasi = besi
wayah-ini = saat-ini
masih ada lagi kalo manglah(bahasa banjar jua jer)
seperti, janggal, kijil, masih banyak lagi
semoga bermanfaat tentang artikel yang disajikan :
http://erwin-belajar.blogspot.co.id/
kasih komentarnya ya,
biar blog erwin-belajar semakin lebih baik lagi, aamiin.
No comments:
Post a Comment
Semoga Bermanfaat